Der Betreiber von Suwaripocket (im Folgenden als "Betreiber" bezeichnet) legt die "Grundlegende Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten" auf der Grundlage des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden als "Datenschutzgesetz" bezeichnet) bezüglich der personenbezogenen Daten von Benutzern fest, die beim Betrieb von Suwaripocket (im Folgenden als "Dienst" bezeichnet) verarbeitet werden, und bemüht sich um eine angemessene Verwaltung und den Schutz personenbezogener Daten.

1. Grundlegende Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten

1. Wir werden den Verwendungszweck personenbezogener Daten so weit wie möglich spezifizieren und sie nicht über den Umfang hinaus verwenden, der zur Erreichung des angegebenen Verwendungszwecks erforderlich ist.
2. Wir werden personenbezogene Daten nicht durch falsche oder andere betrügerische Mittel erwerben. Wenn wir sie erwerben, werden wir den Verwendungszweck der betroffenen Person unverzüglich mitteilen oder veröffentlichen.
3. Wir werden uns bemühen, personenbezogene Daten im Rahmen des Verwendungszwecks korrekt und aktuell zu halten.
4. Wir werden notwendige und angemessene Sicherheitsmanagementmaßnahmen ergreifen, um Leckagen oder Verlust personenbezogener Daten zu verhindern.
5. Wir werden personenbezogene Daten nicht an Dritte weitergeben, ohne zuvor die Zustimmung der Person einzuholen. Dies schließt jedoch Fälle aus, die auf Gesetzen und Vorschriften beruhen, Fälle, die zum Schutz von Menschenleben, Körper oder Eigentum erforderlich sind, Fälle, die besonders für die öffentliche Gesundheit oder die gesunde Erziehung von Kindern erforderlich sind, und Fälle der Zusammenarbeit mit dem Staat usw.

2. Vom Betreiber erworbene Informationen und Erfassungsmethode

Die vom Betreiber im Dienst erworbenen Informationen sind wie folgt. Beachten Sie, dass je nach Nutzung und Bereitstellungsinhalt des Dienstes einige Informationen möglicherweise nicht erfasst werden.

2-1. Von Benutzern bereitgestellte Informationen

Informationen, die Benutzer dem Betreiber bei Nutzung des Dienstes zur Verfügung stellen, sind wie folgt.

• Kontaktinformationen (E-Mail-Adresse)
• Andere Informationen, die von Benutzern in Eingabeformulare eingegeben werden, die vom Dienst vorgeschrieben sind

2-2. Von externen Diensten bereitgestellte Informationen

Wenn ein Benutzer bei der Nutzung des Dienstes die Zusammenarbeit mit externen Diensten wie sozialen Netzwerken gestattet, werden die folgenden Informationen basierend auf dem zum Zeitpunkt der Erlaubnis vereinbarten Inhalt vom externen Dienst gesammelt.

• ID, die vom Benutzer im externen Dienst verwendet wird
• Andere Informationen, die der Benutzer über die Datenschutzeinstellungen des externen Dienstes zur Weitergabe an das verknüpfte Ziel zugelassen hat

2-3. Sonstiges

Für alle Benutzer werden die folgenden Informationen automatisch beim Zugriff auf den Dienst erfasst. Beachten Sie, dass die folgenden Informationen keine Informationen enthalten, die Einzelpersonen identifizieren können.

• Terminalinformationen, OS-Informationen, Browserinformationen, Verbindungsinformationen und verwendete Kommunikationsanbieterinformationen
• Cookie-Informationen, User-Agent-Informationen und Zugriffsprotokollinformationen wie IP-Adressen
• Standortinformationen (nur erfasst, wenn vom Benutzer erlaubt)

3. Verwendungszweck

Der Betreiber verwendet die von Benutzern erhaltenen Informationen für die folgenden Zwecke.

1. Um seinen Betrieb bei der Bereitstellung des Dienstes zu verwalten
2. Zur Identitätsüberprüfung und Authentifizierung von Benutzern
3. Um auf Anfragen von Benutzern zu antworten
4. Um Leitfaden-E-Mails wie Benachrichtigungen und Update-Informationen im Zusammenhang mit dem Dienst zu senden
5. Um Handlungen zu verhindern, die betrügerisch oder illegal sein können, und für den reibungslosen Betrieb des Dienstes und die Durchsetzung der Nutzungsbedingungen
6. Für Systemwartung und Reaktion auf Serviceausfälle
7. Um statistische Daten zu erstellen, die in ein Format verarbeitet werden, das Benutzer nicht identifizieren kann

4. Bereitstellung personenbezogener Daten an Dritte

Der Betreiber wird personenbezogene Daten nicht an Dritte weitergeben, ohne zuvor die Zustimmung des Benutzers einzuholen, außer in den unten aufgeführten Fällen.

1. Fälle, die durch das Datenschutzgesetz oder andere Gesetze und Vorschriften zulässig sind
2. Fälle, in denen es zum Schutz von Menschenleben, Körper oder Eigentum erforderlich ist und es schwierig ist, die Zustimmung der Person einzuholen
3. Wenn es notwendig ist, mit einem Staatsorgan oder einer lokalen öffentlichen Körperschaft oder einer von ihnen beauftragten Person bei der Durchführung von durch Gesetze und Vorschriften vorgeschriebenen Angelegenheiten zusammenzuarbeiten, und die Einholung der Zustimmung der Person die Durchführung der Angelegenheiten wahrscheinlich behindern würde
4. Fälle, in denen das Ziel der Bereitstellung und der Inhalt der bereitzustellenden Daten im Voraus bekannt gegeben wurden

Ungeachtet der Bestimmungen des vorstehenden Absatzes fallen die folgenden Fälle nicht unter die Bereitstellung an Dritte.

1. Wenn das operative Unternehmen die gesamte oder einen Teil der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des zur Erreichung des Verwendungszwecks erforderlichen Umfangs anvertraut
2. Wenn personenbezogene Daten aufgrund von Unternehmensnachfolge aufgrund von Fusion oder anderen Gründen bereitgestellt werden

5. Kreditkarteninformationen

Der Betreiber kann Kreditkartenzahlung über das Zahlungssystem "Stripe" von Stripe Japan K.K. als Abrechnungsmethode im Dienst für Benutzer festlegen. In diesem Fall werden die von Benutzern zur Abrechnung eingegebenen Kreditkarteninformationen von Stripe Japan K.K. basierend auf "Stripes Datenschutzrichtlinie" erfasst und verwaltet, und der Betreiber erfasst oder verwaltet sie nicht.

6. Schutz personenbezogener Daten

Der Betreiber ergreift technische und physische Maßnahmen in einem angemessenen Umfang, um Verlust, Diebstahl, Missbrauch, unbefugten Zugriff, Verfälschung und Beschädigung der personenbezogenen Daten der Benutzer zu verhindern.

7. Anfragen auf Offenlegung usw. von personenbezogenen Daten

Wenn Anfragen von Benutzern auf Offenlegung, Korrektur, Löschung, Aussetzung der Nutzung usw. von personenbezogenen Daten vorliegen, wird der Betreiber auf der Grundlage von Gesetzen und Vorschriften antworten, nachdem er die Identitätsüberprüfung über vorgeschriebene Verfahren durchgeführt hat. Wir können jedoch ablehnen, wenn die Anfrage unangemessen wiederholt wird, unpraktisch ist, die Rechte anderer zu verletzen droht oder anderweitig nicht durch entsprechende Gesetze und Vorschriften vorgeschrieben ist.

Bezüglich spezifischer Methoden werden wir Sie individuell anleiten, also kontaktieren Sie bitte das folgende Fenster per E-Mail.

8. Korrektur und Aktualisierung personenbezogener Daten

Benutzer können ihre personenbezogenen Daten von ihrer eigenen Mitgliederseite aus ändern.

9. Entsorgung personenbezogener Daten

Bezüglich Informationen, die direkt von Benutzern erworben wurden, wird der Betreiber sie zu dem Zeitpunkt entsorgen, an dem vernünftigerweise beurteilt wird, dass sie unnötig sind, wie z. B. Entfernung der Registrierung als Benutzer oder Beendigung des Dienstes.

10. Werberichtlinie

Dieser Dienst liefert Artikel mit hoher Expertise und Zuverlässigkeit. Wir unterstützen geeignete Auswahlmethoden und Vergleichskriterien für Telekommunikationsdienste und bemühen uns, Informationen jederzeit zu aktualisieren. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass wir bezüglich Problemen, die aufgrund von Bearbeitung, Korrekturlesen oder Zeitablauf auftreten, sequenziell vorgehen.

10-1. Bezüglich Anzeigenverteilungsmethoden

Anzeigen, die von diesem Dienst geschaltet werden, umfassen solche, die durch direkten Vertrag mit Werbetreibenden wie Telekommunikationsanbietern implementiert werden, und solche, die durch Affiliate-Dienstleister von Werbeagenturen implementiert werden.

10-2. Bezüglich externer Übermittlung von Informationen

Beim Schalten von Werbung überträgt dieser Dienst die folgenden Zugriffsinformationen von Benutzern nach außen, um die Wirkung von Werbung zu messen.

Übermittelte Informationen

• URL der angesehenen Seite
• Datum und Uhrzeit, zu der die leistungsbasierte Anzeige angezeigt wurde
• Datum und Uhrzeit, zu der die leistungsbasierte Anzeige angeklickt wurde
• Cookie-Informationen, die zur Messung leistungsbasierter Anzeigen erforderlich sind
• IP-Adresse, als die leistungsbasierte Anzeige angezeigt wurde und als die Anzeige angeklickt wurde
• Art des Internetterminals und des Internetbrowsers, die verwendet wurden, als die leistungsbasierte Anzeige angezeigt wurde und als die Anzeige angeklickt wurde

Ziele der externen Übermittlung

• F@n Communications, Inc.
• Rakuten Group, Inc.
• Interspace Co., Ltd.
• Lombard Co., Ltd.
• i-mobile Co., Ltd.

Verwendungszweck

Wird zur Messung der Wirkung von leistungsbasierten Anzeigen und zur Betrugsprävention verwendet. Die Informationen sind keine Informationen, die Einzelpersonen identifizieren. Darüber hinaus werden solche Informationen niemals für andere als die oben genannten Zwecke verwendet.

Anzeigen in diesem Dienst werden hauptsächlich über Banner-Links und Text-Links verteilt und erfassen oder verfolgen keine historischen Browsing-, persönlichen Daten usw. von Zuschauern.

11. Verwendung von Cookies

Auf der Website des Betreibers werden von Dritten verteilte Anzeigen geschaltet, und Cookie-Informationen von Benutzern, die die Website des Betreibers besucht haben, können gemäß den Datenschutzrichtlinien der Dritten verwendet werden. Bezüglich der Aussetzung der Nutzung (Opt-out) von Cookie-Informationen für die Anzeigenverteilung durch solche Dritten verweisen Sie bitte auf die Seiten der folgenden Dritten.

Google Ads Datenschutzrichtlinie

Außerdem werden auf der Website des Betreibers die folgenden Cookies für den Betrieb des Dienstes verwendet. Bitte beachten Sie, dass Sie den Dienst nicht normal nutzen können, wenn Sie sich entscheiden, Cookies über Ihre Browsereinstellungen nicht zu verwenden.

(1) Google Analytics

Der Dienst nutzt Google Analytics, ein von Google LLC bereitgestelltes Webanalysetool. Google Analytics sammelt Nutzungsdaten mithilfe von Cookies. Die erhobenen Informationen umfassen die URL der betrachteten Seite, Datum und Uhrzeit der Nutzung, Referrer-Informationen, die Nutzungsumgebung (Browser-/Geräteinformationen) usw. Diese Informationen werden anonym gesammelt und lassen keine Rückschlüsse auf Einzelpersonen zu. Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Seite.

Google Analytics

(2) Erhebung und Analyse des Dienstnutzungsstatus

Der Betreiber verwendet Cookies usw. (einschließlich lokaler Speicherung) zum Zweck der Verbesserung der Bequemlichkeit und des Service des Dienstes und erhebt und analysiert Informationen zum Nutzungsstatus. Die erhobenen Informationen umfassen die URL der betrachteten Seite, Datum und Uhrzeit der Nutzung, Referrer-Informationen, die Nutzungsumgebung (Browser-/Geräteinformationen) usw.

Diese Informationen werden statistisch verarbeitet und enthalten keine Informationen, die Einzelpersonen identifizieren.

(3) Statistische Nutzung und Weitergabe von Nutzungsverhaltensdaten an Dritte

Der Betreiber erhebt und analysiert Informationen zu den Suchbedingungen, dem Browsing-Bereich, der auf den Seiten verbrachten Zeit und anderem Nutzungsverhalten des Benutzers zum Zweck der Verbesserung des städtischen Umfelds, der Unterstützung des Gebietsmanagements und der Verbesserung des Dienstes, einschließlich der auf der Grundlage des vorstehenden Absatzes erhaltenen Informationen.

Diese Informationen können in ein Format verarbeitet werden, das bestimmte Personen nicht identifizieren kann, und dann lokalen Regierungen, Stadtplanungsorganisationen, Immobilienunternehmen und anderen Unternehmen usw. zur Verfügung gestellt werden.

Die bereitgestellten Informationen umfassen weder Name, E-Mail-Adresse, genaue Standortinformationen noch andere Informationen, die Personen identifizieren können.

12. Überarbeitung der Datenschutzrichtlinie

Der Betreiber kann die Datenschutzrichtlinie jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern, und sie gilt ab dem Zeitpunkt, an dem sie auf der Website des Betreibers veröffentlicht wird. Wenn sich der Verwendungszweck jedoch erheblich ändert, werden wir erneut die Zustimmung der Benutzer einholen.

---

Inkrafttreten / Revisionsverlauf

• 17. Mai 2017 Inkrafttreten
• 19. Mai 2018 Überarbeitet
• 15. Juni 2023 Überarbeitet
• 20. Juli 2025 Überarbeitet
• 17. Februar 2026 Überarbeitet
• 3. März 2026 Überarbeitet