L'operatore di Suwaripocket (in seguito denominato "l'Operatore") stabilisce la "Politica di Base sulla Protezione delle Informazioni Personali" basata sulla Legge sulla Protezione delle Informazioni Personali (in seguito denominata "Legge sulla Protezione delle Informazioni Personali") riguardante le informazioni personali degli utenti trattate nel funzionamento di Suwaripocket (in seguito denominato "il Servizio"), e si adopera per la gestione e la protezione appropriate delle informazioni personali.

1. Politica di Base sulla Protezione delle Informazioni Personali

1. Specificheremo lo scopo dell'utilizzo delle informazioni personali il più possibile e non le utilizzeremo oltre lo scopo necessario per raggiungere lo scopo di utilizzo specificato.
2. Non acquisiremo informazioni personali con mezzi falsi o altri mezzi fraudolenti. Quando acquisite, notificheremo o pubblicheremo prontamente lo scopo dell'utilizzo alla persona interessata.
3. Ci sforzeremo di mantenere le informazioni personali accurate e aggiornate nell'ambito dello scopo di utilizzo.
4. Adotteremo misure di gestione della sicurezza necessarie e appropriate per prevenire la perdita o la perdita di informazioni personali.
5. Non forniremo informazioni personali a terzi senza ottenere il consenso della persona in anticipo. Tuttavia, ciò esclude i casi basati su leggi e regolamenti, casi necessari per la protezione della vita umana, del corpo o della proprietà, casi particolarmente necessari per la salute pubblica o la sana educazione dei bambini, e casi di cooperazione con lo stato, ecc.

2. Informazioni Acquisite dall'Operatore e Metodo di Acquisizione

Le informazioni acquisite dall'Operatore nel Servizio sono le seguenti. Si noti che a seconda dell'utilizzo e del contenuto di fornitura del Servizio, alcune informazioni potrebbero non essere acquisite.

2-1. Informazioni Fornite dagli Utenti

Le informazioni fornite dagli utenti all'Operatore al momento dell'utilizzo del Servizio sono le seguenti.

• Informazioni di contatto (indirizzo email)
• Altre informazioni inserite dagli utenti nei moduli di input prescritti dal Servizio

2-2. Informazioni Fornite da Servizi Esterni

Quando un utente consente la cooperazione con servizi esterni come i servizi di social network nell'utilizzo del Servizio, le seguenti informazioni verranno raccolte dal servizio esterno in base al contenuto concordato al momento dell'autorizzazione.

• ID utilizzato dall'utente nel servizio esterno
• Altre informazioni che l'utente ha permesso di divulgare alla destinazione collegata tramite le impostazioni sulla privacy del servizio esterno

2-3. Altro

Per tutti gli utenti, le seguenti informazioni vengono acquisite automaticamente quando si accede al Servizio. Si noti che le seguenti informazioni non includono informazioni che possono identificare gli individui.

• Informazioni sul terminale, informazioni sul sistema operativo, informazioni sul browser, informazioni sulla connessione e informazioni sul gestore di comunicazione utilizzato
• Informazioni sui cookie, informazioni sull'agente utente e informazioni sui log di accesso come gli indirizzi IP
• Informazioni sulla posizione (acquisite solo se consentito dall'utente)

3. Scopo dell'Utilizzo

L'Operatore utilizza le informazioni ottenute dagli utenti per i seguenti scopi.

1. Per gestire le sue operazioni durante la fornitura del Servizio
2. Per la verifica dell'identità e l'autenticazione degli utenti
3. Per rispondere alle richieste degli utenti
4. Per inviare email di guida come notifiche e informazioni di aggiornamento relative al Servizio
5. Per prevenire atti che possono essere fraudolenti o illegali, e per il funzionamento regolare del Servizio e l'applicazione dei Termini di Servizio
6. Per la manutenzione del sistema e la risposta ai guasti del servizio
7. Per creare dati statistici elaborati in un formato che non può identificare gli utenti

4. Fornitura di Informazioni Personali a Terzi

L'Operatore non fornirà informazioni personali a terzi senza ottenere il consenso dell'utente in anticipo, tranne nei casi elencati di seguito.

1. Casi consentiti dalla Legge sulla Protezione delle Informazioni Personali o altre leggi e regolamenti
2. Casi in cui è necessario per la protezione della vita umana, del corpo o della proprietà ed è difficile ottenere il consenso della persona
3. Quando è necessario cooperare con un organo statale o un ente pubblico locale, o una persona affidata da loro, nello svolgimento degli affari prescritti da leggi e regolamenti, e ottenere il consenso della persona rischia di ostacolare lo svolgimento degli affari
4. Casi in cui la destinazione della fornitura e il contenuto dei dati da fornire sono stati annunciati in anticipo

Nonostante le disposizioni del paragrafo precedente, i seguenti casi non rientreranno nella fornitura a terzi.

1. Quando la società operativa affida tutta o parte della gestione delle informazioni personali nell'ambito necessario per raggiungere lo scopo dell'utilizzo
2. Quando le informazioni personali vengono fornite a causa della successione aziendale dovuta a fusione o altri motivi

5. Informazioni sulla Carta di Credito

L'Operatore può specificare il pagamento con carta di credito utilizzando il sistema di pagamento "Stripe" fornito da Stripe Japan K.K. come metodo di regolamento nel Servizio per gli utenti. In questo caso, le informazioni sulla carta di credito inserite dagli utenti per il regolamento vengono acquisite e gestite da Stripe Japan K.K. in base alla "Politica sulla Privacy di Stripe", e l'Operatore non le acquisisce o gestisce.

6. Protezione delle Informazioni Personali

L'Operatore adotta misure tecniche e fisiche entro un ambito ragionevole per prevenire perdita, furto, abuso, accesso non autorizzato, falsificazione e danno delle informazioni personali degli utenti.

7. Richieste di Divulgazione, ecc. di Informazioni Personali

Quando ci sono richieste dagli utenti per la divulgazione, correzione, cancellazione, sospensione dell'uso, ecc. delle informazioni personali, l'Operatore risponderà in base a leggi e regolamenti dopo aver condotto la verifica dell'identità tramite le procedure prescritte. Tuttavia, possiamo rifiutare se la richiesta è irragionevolmente ripetuta, impraticabile, rischia di ledere i diritti altrui o non è altrimenti richiesta dalle relative leggi e regolamenti.

Per quanto riguarda i metodi specifici, ti guideremo individualmente, quindi ti preghiamo di contattare la seguente finestra via email.

8. Correzione e Aggiornamento delle Informazioni Personali

Gli utenti possono modificare le proprie informazioni personali dalla propria pagina membro.

9. Smaltimento delle Informazioni Personali

Per quanto riguarda le informazioni acquisite direttamente dagli utenti, l'Operatore le smaltirà nel momento in cui si giudica ragionevolmente che non siano necessarie, come la rimozione della registrazione come utente o la cessazione del Servizio.

10. Politica Pubblicitaria

Questo Servizio fornisce articoli con alta competenza e affidabilità. Supportiamo metodi di selezione e criteri di confronto adeguati per i servizi di telecomunicazione e ci impegniamo ad aggiornare le informazioni in qualsiasi momento. Tuttavia, ti preghiamo di comprendere che stiamo procedendo con le risposte in sequenza per quanto riguarda i problemi che si verificano a causa di modifica, correzione o passaggio del tempo.

10-1. Riguardo ai Metodi di Distribuzione degli Annunci

Gli annunci pubblicati da questo Servizio includono quelli implementati tramite contratto diretto con inserzionisti come operatori di telecomunicazioni e quelli implementati tramite fornitori di servizi affiliati di agenzie pubblicitarie.

10-2. Riguardo alla Trasmissione Esterna di Informazioni

Durante la pubblicazione di annunci, questo Servizio trasmette le seguenti informazioni di accesso degli utenti all'esterno al fine di misurare l'effetto degli annunci.

Informazioni Trasmesse

• URL del sito visualizzato
• Data e ora in cui è stato visualizzato l'annuncio basato sulle prestazioni
• Data e ora in cui è stato cliccato l'annuncio basato sulle prestazioni
• Informazioni sui cookie necessarie per misurare gli annunci basati sulle prestazioni
• Indirizzo IP quando l'annuncio basato sulle prestazioni è stato visualizzato e quando l'annuncio è stato cliccato
• Tipo di terminale internet e browser internet utilizzati quando l'annuncio basato sulle prestazioni è stato visualizzato e quando l'annuncio è stato cliccato

Destinazioni di Trasmissione Esterna

• F@n Communications, Inc.
• Rakuten Group, Inc.
• Interspace Co., Ltd.
• Lombard Co., Ltd.
• i-mobile Co., Ltd.

Scopo dell'Utilizzo

Utilizzato per misurare l'effetto degli annunci basati sulle prestazioni e per la prevenzione delle frodi. Le informazioni non sono informazioni che identificano gli individui. Inoltre, tali informazioni non verranno mai utilizzate per scopi diversi da quelli sopra indicati.

Gli annunci su questo Servizio sono distribuiti principalmente tramite link banner e link di testo, e non ottengono o tracciano la navigazione storica, i dati personali, ecc. degli spettatori.

11. Utilizzo dei Cookie

Sul sito web dell'operatore, vengono pubblicati annunci distribuiti da terze parti e le informazioni sui Cookie degli utenti che hanno visitato il sito web dell'operatore possono essere utilizzate secondo le politiche sulla privacy delle terze parti. Per quanto riguarda la sospensione dell'uso (opt-out) delle informazioni sui Cookie per la distribuzione di annunci da parte di tali terze parti, si prega di fare riferimento alle pagine delle seguenti terze parti.

Politica sulla Privacy di Google Ads

Inoltre, sul sito web dell'operatore, vengono utilizzati i seguenti Cookie per il funzionamento del Servizio. Si prega di notare che se si sceglie di non utilizzare i Cookie tramite le impostazioni del browser, non sarà possibile utilizzare il Servizio normalmente.

(1) Google Analytics

Il Servizio utilizza Google Analytics, uno strumento di analisi degli accessi fornito da Google LLC. Google Analytics raccoglie i dati di utilizzo tramite i Cookie. Le informazioni ottenute includono l'URL della pagina visualizzata, la data e l'ora di utilizzo, le informazioni sul referente, l'ambiente di utilizzo (informazioni sul browser/dispositivo), ecc. Queste informazioni vengono raccolte in modo anonimo e non identificano gli individui. Per i dettagli, fare riferimento alla pagina seguente.

Google Analytics

(2) Raccolta e analisi dello stato di utilizzo del servizio

L'Operatore utilizza Cookie ecc. (compresa la memoria locale) allo scopo di migliorare la convenienza e il servizio del Servizio, e raccoglie e analizza le informazioni relative allo stato di utilizzo. Le informazioni ottenute includono l'URL della pagina visualizzata, la data e l'ora di utilizzo, le informazioni sul referente, l'ambiente di utilizzo (informazioni sul browser/dispositivo), ecc.

Queste informazioni vengono elaborate statisticamente e non includono informazioni che identificano gli individui.

(3) Utilizzo statistico e fornitura a terzi dei dati sul comportamento di utilizzo

L'Operatore raccoglie e analizza le informazioni relative alle condizioni di ricerca dell'utente, all'area di navigazione, al tempo trascorso sulle pagine e ad altri comportamenti di utilizzo allo scopo di migliorare l'ambiente urbano, sostenere la gestione dell'area e migliorare il Servizio, comprese le informazioni ottenute sulla base del comma precedente.

Queste informazioni possono essere elaborate in un formato che non consenta l'identificazione di individui specifici e quindi fornite alle amministrazioni locali, alle organizzazioni di pianificazione urbana, alle imprese immobiliari e ad altre società ecc.

Le informazioni fornite non includono nome, indirizzo email, informazioni sulla posizione precisa o qualsiasi altra informazione che possa identificare gli individui.

12. Revisione della Politica sulla Privacy

L'Operatore può modificare la politica sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso, e sarà applicabile dal momento in cui viene pubblicata sul sito web dell'Operatore. Tuttavia, se lo scopo dell'utilizzo viene modificato in modo significativo, otterremo nuovamente il consenso dagli utenti.

---

Storia di Emanazione / Revisione

• 17 maggio 2017 Emanato
• 19 maggio 2018 Revisionato
• 15 giugno 2023 Revisionato
• 20 luglio 2025 Revisionato
• 17 febbraio 2026 Revisionato
• 3 marzo 2026 Revisionato