Here's the translation:
It's the "Ikoi no Hiroba" (Relaxation Plaza) located in front of La Porte Higashikan, north of JR Ashiya Station.
Many wooden benches are placed inside the fenced area.
Since it's under the pedestrian deck, there's a roof, so you won't get wet in the rain.





