Avant d'utiliser Suwaripocket, vous devez lire et accepter toutes les dispositions de ces Conditions d'Utilisation (ci-après dénommées "ces Conditions").

1. Définitions

Les définitions des termes utilisés dans ces Conditions sont les suivantes :

• "Service" : Le service fourni par Suwaripocket.
• "Site" : Le site web où le Service est fourni (zone au sein de https://suwaripocket.com/).
• "Utilisation du Service" : L'acte d'accéder au Site et de naviguer sur le Service ou de poster des informations.
• "Informations" : Informations fournies via le Service, collectivement appelées "Informations de Base" et "Informations Postées".
• "Informations de Base" : Le contenu des "Informations Cartographiques" parmi les Informations.
• "Informations Météorologiques" : Données fournies par l'Agence Météorologique du Japon et informations d'estimation basées sur celles-ci.
• "Modèle de Ville 3D" : Données de modèle de ville 3D de PLATEAU fournies par le Ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme.
• "Informations Cartographiques" : Informations cartographiques utilisant le service Google Map fourni par Google et le service cartographique fourni par GraphHopper.
• "Informations Postées" : Informations sur les aires de repos/bancs sur la carte ou les pages de publication postées par les utilisateurs parmi les Informations.
• "Aire de Repos" : Un endroit où les utilisateurs peuvent se reposer temporairement dans le Service (bancs, chaises, canapés, sièges dans les installations, autres endroits appropriés pour se reposer).
• "Utilisateur" : Un utilisateur du Service.
• "Membre" : Un individu qui accepte ces Conditions, s'inscrit comme membre, est admis par le Site et peut recevoir le Service.
• "Fournisseur d'Informations de Base" : Un fournisseur d'Informations de Base autre que le Site.
• "Auteur" : Un utilisateur qui poste des Informations Postées.
• "Sponsor" : Une forme de contrat qui permet de bénéficier d'une partie du Service via une facturation mensuelle récurrente.
• "Membre Sponsor" : Un individu parmi les Membres qui a signé un contrat Sponsor.
• "Marche" : Une forme de contrat qui permet l'utilisation de Suwari Marche, qui fait partie du Service, via une facturation mensuelle récurrente.
• "Utilisateur Marche" : Un individu ou une entreprise parmi les Membres qui a signé un contrat Marche.

2. Objet et Politique de Fonctionnement

Le Site fonctionne sur la base de l'intention suivante :

• Ce Service vise à soutenir des expériences de sortie confortables et à améliorer l'environnement urbain par le partage d'informations sur les aires de repos entre les utilisateurs.
• Les aires de repos dans les installations sont présentées comme des lieux de repos temporaires sur la prémisse de l'utilisation de l'installation (achats, repas, utilisation de services, etc.).

3. Application de ces Conditions

Ces Conditions d'Utilisation servent d'accord entre ce Site et l'Utilisateur pour l'utilisation du Service, et s'appliquent à tous les actes lorsque l'Utilisateur utilise le Service.

L'utilisation du Service est conditionnée à l'acceptation et au respect de ces Conditions. En utilisant le Service, l'Utilisateur est réputé avoir accepté d'être lié par ces Conditions.

4. Modification de ces Conditions

Ce Site peut, à sa discrétion, modifier ces Conditions à tout moment pour quelque raison que ce soit. Les Conditions modifiées prendront effet à partir du moment où elles sont postées sur ce Site par ce Site, sauf indication contraire de ce Site.

5. Changement, Suspension ou Résiliation du Service

Le Service peut être modifié, suspendu ou résilié sans préavis en raison de la maintenance du système, de travaux d'inspection, de force majeure telle que des catastrophes naturelles, de la commodité du service d'adhésion du Site, ou d'autres circonstances diverses. Dans de tels cas, ce Site et le Fournisseur d'Informations de Base ne seront pas responsables des dommages causés par le changement, la suspension ou la résiliation du Service.

6. Actes Interdits

Les Utilisateurs ne doivent pas se livrer à l'un des actes suivants ou à des actes que l'opérateur juge relever de ces catégories lors de l'utilisation du Service.

(1) Actes qui violent les lois ou sont liés à des actes criminels

(2) Actes de fraude ou d'intimidation contre l'opérateur, d'autres utilisateurs ou des tiers

(3) Actes contraires à l'ordre public et aux bonnes mœurs

(4) Actes qui portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle, droits à l'image, droits à la vie privée, honneur ou autres droits en vertu de la loi ou du contrat de l'opérateur, d'autres utilisateurs ou de tiers

(5) Poster ou envoyer des informations à l'opérateur via le Service qui relèvent ou sont jugées par l'opérateur comme relevant de ce qui suit :

• Informations contenant des expressions excessivement violentes ou cruelles
• Informations contenant des virus informatiques ou d'autres programmes informatiques nuisibles
• Expressions qui nuisent à l'honneur ou au crédit de l'opérateur, d'autres utilisateurs du Service ou de tiers
• Informations contenant des expressions excessivement obscènes
• Expressions qui favorisent la discrimination
• Expressions qui favorisent le suicide ou l'automutilation
• Expressions qui favorisent l'utilisation inappropriée de drogues
• Informations contenant des expressions antisociales
• Informations cherchant la diffusion d'informations à des tiers, telles que des chaînes de courrier
• Expressions qui causent un inconfort aux autres
• Expressions destinées au harcèlement ou à la calomnie
• Informations contraires ou sans rapport avec l'objet du Service postées sur le site web de l'opérateur
• Expressions qui se moquent d'autres utilisateurs ou incitent au conflit entre utilisateurs
• Informations (y compris photos) obtenues par des actes interdits dans les installations

(6) Actes à des fins commerciales, de promotion, de publicité, de sollicitation ou d'autres activités lucratives par l'utilisateur lui-même ou un tiers (y compris, mais sans s'y limiter, le lieu de travail de l'utilisateur ou une société gérée par l'utilisateur) sans la permission de l'opérateur, comme demander à d'autres utilisateurs de poster ou de cliquer sur "J'aime" indépendamment du fait qu'une contrepartie soit fournie, ou modifier des informations sur les installations à des fins promotionnelles.

(7) Actes de diffusion intentionnelle de fausses informations

(8) Actes d'accès non autorisé ou d'utilisation des informations d'enregistrement d'autres membres du Service

(9) Actes de collecte de toutes les données (y compris le contenu posté) qui constituent le site web de l'opérateur (y compris, mais sans s'y limiter, le scraping et le crawling), enregistrement de comptes ou accès au Service utilisant des moyens automatisés (bots de collecte d'informations, robots, spiders, scrapers, etc.), actes de reproduction, modification, réimpression, altération, changement, ingénierie inverse, désassemblage, décompilation, traduction ou analyse des fonctions fournies par le Service, actes d'utilisation de toutes les données (y compris le contenu posté) qui constituent le site web de l'opérateur sans la permission de l'opérateur indépendamment de la manière dont elles ont été obtenues, actes qui interfèrent avec les serveurs ou réseaux du Service, et actes qui entravent le fonctionnement du Service ou l'utilisation du Service par les utilisateurs. Cependant, ce n'est pas le cas si l'opérateur juge que toutes les conditions suivantes sont remplies : c'est pour un risque privé par un individu et non à des fins commerciales, cela est fait d'une manière qui ne pèse pas sur les serveurs ou réseaux du Service (limité à environ une fois toutes les 10 secondes), et dans le cas de la divulgation des résultats d'analyse des informations obtenues par de tels actes à des tiers, c'est dans le but du développement sain de l'industrie y compris les utilisateurs (la méthode et la cible de divulgation ne sont pas limitées, mais il doit être indiqué que les informations obtenues de ce Service ont été utilisées).

(10) Actes d'usurpation d'identité d'un tiers

(11) Collecte d'informations d'autres utilisateurs du Service

(12) Actes qui causent un désavantage, des dommages ou un inconfort à l'opérateur, à d'autres utilisateurs ou à des tiers

(13) Poster des enregistrements fictifs, tels que des enregistrements d'aires de repos qui n'ont pas été réellement visitées.

(14) Répéter des posts sur la même aire de repos.

(15) Actes d'enregistrement ou de modification d'aires de repos basés sur des informations incorrectes tout en reconnaissant qu'elles sont incorrectes, ou lorsqu'une personne ordinaire pourrait facilement le reconnaître comme tel.

(16) Actes d'enregistrement ou de modification d'informations sur les installations sans ajouter aucune information.

(17) Actes d'enregistrement ou de modification d'informations d'installations inexistantes ou d'installations ayant déjà cessé leurs activités.

(18) Actes de demande d'inscription de membre malgré le fait d'être déjà inscrit comme membre.

(19) Fourniture d'avantages à des forces antisociales, etc.

(20) Actes dans le but de rencontrer des inconnus (non limité au sexe opposé) pour des actes sexuels ou obscènes.

(21) Achat de produits à des fins de revente et revente ou reproduction/traitement de produits achetés.

(22) Actes qui causent ou facilitent directement ou indirectement les actes des éléments précédents.

(23) Tentative des actes des éléments précédents.

(24) L'utilisation d'images de ce Site d'une manière qui relève de la diffamation du sujet ou du créateur, ou une utilisation contraire à l'ordre public et aux bonnes mœurs, ainsi que l'acte de traiter et de distribuer injustement des images.

(25) Autres actes que l'opérateur juge inappropriés.

7. Traitement des Informations Personnelles

Le traitement des informations personnelles des utilisateurs par l'opérateur sera tel que stipulé dans la "Politique de Confidentialité" séparée, et l'utilisateur accepte que l'opérateur traite les informations personnelles de l'utilisateur conformément à cette "Politique de Confidentialité".

8. Clauses de Non-responsabilité

L'opérateur de ce Site sera exonéré des questions suivantes :

• L'opérateur de ce Site ne garantit pas, explicitement ou implicitement, que le Service est adapté à l'objectif spécifique de l'utilisateur, a les fonctions attendues, la valeur du produit, l'exactitude ou l'utilité, que l'utilisation du Service par l'utilisateur est conforme aux lois et règlements applicables à l'utilisateur ou aux règles internes des groupes industriels, etc., qu'il peut être utilisé en continu, ou que des dysfonctionnements ne se produiront pas, et n'assume aucune obligation envers l'utilisateur de supprimer les défauts liés à ceux-ci.
• L'opérateur de ce Site ne sera pas responsable d'indemniser les dommages subis par les utilisateurs en relation avec le Service pour des raisons imputables à l'opérateur au-delà du montant de la contrepartie payée par le membre à l'opérateur au cours des 3 derniers mois, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de l'opérateur. De plus, l'opérateur ne sera pas responsable d'indemniser les dommages accessoires, indirects, spéciaux, futurs ou les dommages liés à la perte de profits. Toutefois, ce n'est pas le cas s'il existe des dispositions différentes dans ces Conditions.
• Les transactions, communications ou litiges, etc., survenant entre utilisateurs et d'autres utilisateurs ou tiers en relation avec le Service ou ce Site seront résolus par l'utilisateur sous sa propre responsabilité.
• L'opérateur de ce Site peut poster des publicités de l'opérateur ou de tiers sur n'importe quelle page de ce Site.
• L'opérateur de ce Site s'efforce de publier des informations aussi précises que possible concernant les informations sur ce Site, mais ne garantit pas l'exactitude des informations. De plus, si des problèmes surviennent concernant son exactitude ou son opportunité, les informations peuvent être modifiées ou supprimées à tout moment sans préavis.
• Aucune responsabilité n'est assumée pour tout acte effectué en utilisant les informations sur ce Site ou tout dommage ou perte subi.
• Exactitude des Informations Météorologiques et des Données de Modèle de Ville 3D : Les informations telles que la détermination de l'ombre affichées dans ce Service sont basées sur des estimations utilisant des données météorologiques de l'Agence Météorologique du Japon et des données de modèle de ville 3D (PLATEAU) du Ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme, et peuvent différer des conditions réelles sur place (obstacles temporaires, changements de végétation, conditions de construction les plus récentes, etc.). En raison de la nature des informations, l'exactitude, l'exhaustivité et l'utilité ne sont pas garanties.
• Dommages résultant de l'utilisation des Informations Météorologiques, etc. : L'opérateur ne sera pas responsable des inconvénients ou des dommages subis par les utilisateurs à la suite de la consultation des informations météorologiques, de la détermination de l'ombre, etc., sur ce Service.
• Si vous vous déplacez vers un autre site à partir de ce Site via un lien ou une bannière, etc., aucune responsabilité n'est assumée pour les informations, services, etc., fournis sur le site de destination.
• Nous ne garantissons pas la disponibilité des aires de repos. Surtout pour les éléments comme les bancs, chaises et canapés dans les installations, veuillez noter que le nombre de sièges, les types de sièges et les emplacements sont très susceptibles de changer.
• Ce Site n'assume aucune responsabilité pour les dommages ou problèmes pour quelque raison que ce soit. Aux aires de repos, veuillez vérifier et suivre les règles d'utilisation locales.
• Ce Site n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés par des publicités pour quelque raison que ce soit.
• Veuillez être particulièrement prudent lors de la navigation sur le site sur un smartphone, car des frais élevés peuvent être facturés par l'opérateur de télécommunications si vous n'êtes pas sur un forfait de données illimité. Ce Site n'assume aucune responsabilité pour les frais de communication.
• Veuillez comprendre que cette clause de non-responsabilité et les informations sur ce Site peuvent être modifiées ou supprimées sans préavis.

9. Citation et Droit d'Auteur

Le droit d'auteur pour toutes les informations et le contenu des œuvres telles que le texte, les images et les vidéos sur ce Site appartient à ce Site. Ces droits d'auteur sont protégés par les lois sur le droit d'auteur de chaque pays, divers traités et autres lois. L'utilisation de chaque contenu, y compris la copie, la distribution, la transmission, la suppression, la modification ou l'adaptation, est strictement interdite sauf dans les cas autorisés dans le cadre de la loi.

La reproduction non autorisée des informations et du contenu des articles de ce Site est interdite. En particulier, nous refusons la reproduction non autorisée sur les médias de curation. De plus, dans le cas où un sujet ou similaire pourrait subir un désavantage dans une image publiée sur ce Service, veuillez nous contacter via le Contact de ce Site.

10. Confidentialité

Les utilisateurs doivent garder confidentielles les informations non publiques divulguées par l'opérateur avec une demande de traitement confidentiel en relation avec le Service, sauf s'il y a un consentement écrit préalable de l'opérateur.

11. Traitement des Informations Postées

Dans ce Service, le traitement des informations, images, etc. postées par les utilisateurs (ci-après dénommées "Informations Postées") est le suivant :

• Les auteurs accordent à ce Site le droit d'utiliser (y compris la reproduction, la copie, la modification, la sous-licence à des tiers et toutes autres utilisations) les informations postées gratuitement. Cette concession d'utilisation sera permanente et irrévocable.
• Ce Site utilise les informations postées pour fournir et améliorer/développer le Service, et analyser après traitement statistique. De plus, ce Site peut fournir des informations postées à des tiers approuvés par ce Site si nécessaire.
• Comme ce Site présente principalement des aires de repos gratuites, veuillez comprendre que si l'utilisation est payante (cafés, etc.), cela peut ne pas être reflété.
• Si les informations sont dupliquées, nous répondrons en les supprimant ou en les ajoutant aux articles existants comme informations mises à jour.
• S'il est constaté qu'il s'agit d'une reproduction non autorisée d'images ou de texte existant sur internet, cela ne sera pas publié.
• Lors de la publication, veuillez vous abstenir de falsifier des informations ou de faire des plaisanteries (Cependant, il y a aussi des cas de déplacement ou de retrait de banc, etc., donc nous ne remettons pas strictement en question l'exactitude sauf pour les faussetés évidentes).
• Le contenu posté, les textes et les images peuvent être modifiés ou édités de manière appropriée (y compris le floutage et le recadrage) pour correspondre au format du site.
• Si le contenu des informations postées est jugé inapproprié à la discrétion de ce Site ou contraire à l'ordre public et aux bonnes mœurs, ce Site peut partiellement ne pas publier, arrêter la publication ou supprimer/modifier les informations postées sans aucun préavis. De plus, les critères de jugement ne seront pas divulgués ou répondus.
• Concernant les demandes de suppression des auteurs, la suppression ne sera effectuée que si l'auteur identifie le contenu qu'il souhaite supprimer et que la demande est faite, et que ce Site l'approuve.
• Si tout ou partie des informations postées contient des caractères qui ne peuvent pas être utilisés dans le système, le post peut ne pas être accepté.
• Ce Site ne garantit en aucune façon l'exactitude, la validité, l'utilité, la récence, la sécurité ou la fiabilité des informations postées. Ce Site ne garantit pas que les informations postées inappropriées peuvent être complètement éliminées. Dans le cas où des informations postées inappropriées sont trouvées, veuillez nous contacter rapidement via Contact sur ce Site. Toutefois, un tel contact n'oblige pas ce Site à prendre des mesures.

12. Consentement des Membres

Les candidats à l'inscription au Service doivent s'inscrire après avoir accepté ces Conditions. Si vous vous inscrivez au Service et utilisez le Service, vous êtes réputé avoir accepté ces Conditions. Aussi, dans le but d'améliorer le Service, nous distribuerons des magazines par e-mail aux adresses enregistrées.

13. Qualification de Membre

Si un candidat à l'inscription au Service relève de l'un des éléments suivants, l'inscription peut ne pas être acceptée. Aussi, même après acceptation, s'il est constaté qu'un membre relève de l'un des éléments, ce Site peut suspendre ou annuler la qualification de membre. Si la qualification de membre est annulée, le membre perdra tous les droits concernant l'utilisation du Service au nom du membre au moment de l'annulation. De plus, même si des dommages surviennent au candidat à l'inscription ou au membre parce que ce Site n'a pas accepté l'inscription ou a annulé la qualification de membre en raison de la relève des éléments suivants, ce Site n'assume aucune responsabilité.

• Si le registrant à l'inscription a moins de 12 ans.
• Si ce n'est pas un individu.
• Lors de la demande d'inscription en utilisant les informations personnelles d'une autre personne ou imaginaires.
• Si relevant de membres ou affiliés de forces antisociales.
• Si la qualification de membre est actuellement suspendue en raison d'une violation de ces Conditions au moment de la demande, ou si la qualification de membre a été annulée dans le passé en raison d'une violation de ces Conditions.
• Autres cas où ce Site juge cela inapproprié.

14. Prêt/Transfert de Qualification de Membre

La qualification de membre ne peut être prêtée, transférée ou mise en gage à aucune personne ou entité, et même si des dommages surviennent au membre ou à d'autres tiers en raison de tels actes, ce Site n'assume aucune responsabilité. Aussi, si des dommages surviennent à ce Site ou à des tiers en raison de tels actes, le membre qui a effectué les actes doit compenser le montant total des dommages.

15. Suspension/Annulation de Qualification de Membre

(1) Si ce Site juge qu'un membre relève de l'un des éléments suivants, ce Site peut suspendre ou annuler la qualification de membre pour ce membre. De plus, si des dommages surviennent à ce Site ou à des tiers en raison de la suspension ou de l'annulation de la qualification de membre, le membre doit compenser le montant total des dommages.

• Si les informations fournies par ce Site dans le Service sont modifiées sans le consentement de ce Site.
• Si le fonctionnement du Service est entravé.
• Si le Service est utilisé à des fins injustes, ou autorisé à être utilisé par d'autres membres ou tiers.
• S'il y a fraude ou risque de fraude par un membre ou un tiers.
• Si une clause de ces Conditions est violée.
• En cas de saisie, saisie conservatoire, disposition provisoire, disposition pour arriérés ou exécution forcée contre un membre.
• Si un membre relève de membres ou affiliés de forces antisociales.
• Autres cas où ce Site juge cela inapproprié en tant que membre.

(2) Si la qualification de membre est annulée, le membre perdra tous les droits concernant l'utilisation du Service au moment de l'annulation.

16. Sponsors

• Vous pouvez rejoindre en tant que membre sponsor via un contrat sponsor à facturation mensuelle récurrente.
• Les sponsors peuvent être interrompus sans préavis.

17. Prix Sponsor

• Les prix des contrats sponsor peuvent être modifiés.
• Au moment d'un changement de prix de contrat sponsor, un préavis sera donné à l'adresse e-mail enregistrée du membre sponsor.
• Nous ne pouvons assumer la responsabilité de la non-livraison des e-mails de notification de changement de prix basée sur l'adresse e-mail enregistrée du membre et les paramètres de messagerie.

18. Méthode de Paiement Sponsor

• La méthode de paiement pour les frais de sponsor est le paiement mensuel par carte de crédit ou une méthode définie par ce Site.
• La date de début de facturation des frais de sponsor sera la date à laquelle le membre termine la procédure de demande.
• La facturation mensuelle pour les sponsors est automatiquement renouvelée. Ceux qui souhaitent arrêter le renouvellement automatique doivent effectuer les procédures depuis la page membre.
• Les membres sponsors peuvent résilier la facturation mensuelle à tout moment selon les procédures prescrites par ce Site.
• Même si la date de fin de la procédure de demande ou la date de fin d'utilisation est au milieu d'un mois, le montant total pour un mois appartenant à chaque jour sera facturé.

19. Demande de Sponsor et Moment de l'Établissement du Contrat

• Le contrat concernant l'utilisation du Service entre le membre et ce Site (ci-après dénommé "Contrat d'Utilisation") sera établi lorsque ce Site émet une licence pour le sponsor en réponse à la procédure de demande par le membre.
• Pour les contrats sponsor, l'approbation de l'émetteur de la carte de crédit est requise. Si l'approbation de l'émetteur de la carte de crédit ne peut être obtenue, les contrats sponsor ne peuvent pas être mis en œuvre.
• Lorsque des membres mineurs demandent des contrats sponsor, le consentement d'une personne ayant l'autorité parentale ou d'un tuteur est requis.
• Les membres sponsors ne pourront pas transférer ou vendre la licence (ID utilisateur) émise par nous à un tiers.

20. Délai de Rétractation Sponsor

Sauf dans les cas où un désavantage évident a été subi en raison de déficiences dans le Service, nous ne pouvons accepter les demandes d'annulation des demandes de contrat sponsor, de résiliation des Contrats d'Utilisation ou de remboursements après l'établissement d'un Contrat d'Utilisation. Veuillez utiliser la procédure de résiliation prescrite pour la facturation mensuelle.

21. Suwari Marche

Suwari Marche (ci-après "Marche"), qui fait partie du Service, est défini comme suit :

• Marche est un service qui peut être utilisé via des contrats à facturation mensuelle récurrente.
• Marche peut être interrompu sans préavis.

22. Prix Marche

• Les frais d'utilisation de Marche peuvent être modifiés.
• Au moment du changement de prix du contrat Marche, un préavis sera donné à l'adresse e-mail enregistrée de l'utilisateur.
• Nous ne pouvons assumer la responsabilité de la non-livraison des e-mails de notification de changement de prix basée sur l'adresse e-mail enregistrée de l'utilisateur et les paramètres de messagerie.

23. Méthode de Paiement Marche

• La méthode de paiement pour les frais de Marche est le paiement mensuel par carte de crédit ou une méthode définie par ce Site.
• La date de début de facturation des frais de Marche sera la date à laquelle l'utilisateur termine la procédure de demande.
• La facturation mensuelle pour Marche est automatiquement renouvelée. Ceux qui souhaitent arrêter le renouvellement automatique doivent effectuer les procédures depuis la page membre.
• Les utilisateurs Marche peuvent résilier la facturation mensuelle à tout moment selon les procédures prescrites par ce Site.
• Même si la date de fin de la procédure de demande ou la date de fin d'utilisation est au milieu d'un mois, le montant total pour un mois appartenant à chaque jour sera facturé.

24. Demande Marche et Moment de l'Établissement du Contrat

• Le contrat concernant l'utilisation du Service entre l'utilisateur et ce Site (ci-après dénommé "Contrat d'Utilisation") sera établi lorsque ce Site émet une licence pour le Marche en réponse à la procédure de demande par l'utilisateur.
• Pour les contrats Marche, l'approbation de l'émetteur de la carte de crédit est requise. Si l'approbation de l'émetteur de la carte de crédit ne peut être obtenue, les contrats Marche ne peuvent pas être mis en œuvre.
• Lorsque des utilisateurs mineurs demandent des contrats Marche, le consentement d'une personne ayant l'autorité parentale ou d'un tuteur est requis.
• Les utilisateurs Marche ne pourront pas transférer ou vendre la licence (ID utilisateur) émise par ce Site à un tiers.

25. Délai de Rétractation Marche

Sauf dans les cas où un désavantage évident a été subi en raison de déficiences dans le Service, nous ne pouvons accepter les demandes d'annulation des demandes de contrat Marche, de résiliation des Contrats d'Utilisation ou de remboursements après l'établissement d'un Contrat d'Utilisation. Veuillez utiliser la procédure de résiliation prescrite pour la facturation mensuelle.

26. Indemnisation des Dommages

(1) Si des utilisateurs, membres, membres sponsors ou utilisateurs Marche causent des dommages à d'autres membres ou tiers par l'utilisation du Service, les utilisateurs, membres, membres sponsors ou utilisateurs Marche doivent les résoudre sous leur propre responsabilité et à leurs frais, et ne doivent pas causer de dommages à ce Site.

(2) Si le Site subit des dommages en raison d'actes violant ces Conditions ou d'actes injustes ou illégaux par des utilisateurs, membres, membres sponsors ou utilisateurs Marche, ce Site pourra réclamer une indemnisation pour ces dommages contre les utilisateurs, membres, membres sponsors ou utilisateurs Marche.

27. Analyse d'Accès

1. Le Site utilise "Google Analytics" fourni par Google LLC et les propres outils d'analyse de l'Opérateur (ci-après dénommés "Outils d'Analyse etc.") dans le but d'améliorer la commodité et le service du Service, ainsi que d'améliorer l'environnement urbain et de soutenir la gestion de zone.
2. Les Outils d'Analyse etc. utilisent des Cookies et le stockage local pour collecter des données de trafic et des données de comportement d'utilisation (conditions de recherche, zones de visualisation, temps de séjour, environnement d'utilisation, etc.). Ces données sont collectées de manière anonyme et n'identifient pas les individus.
3. L'Opérateur peut traiter statistiquement les informations collectées sur la base de cet Article et les fournir aux gouvernements locaux, aux organisations d'urbanisme, aux entreprises immobilières et à d'autres sociétés etc.
4. Les Utilisateurs peuvent refuser la collecte de données par les Outils d'Analyse etc. en désactivant les Cookies etc. via les paramètres de leur navigateur.

28. Google Adsense

Ce Site a installé des publicités fournies par Google et des partenaires de Google (distributeurs tiers). Pour la distribution publicitaire, des Cookies sont utilisés pour distribuer des publicités basées sur les informations d'accès passées à ce Site.

En utilisant le Cookie DoubleClick, Google et les partenaires de Google peuvent afficher des publicités appropriées sur ce Site aux utilisateurs du site en fonction des informations d'accès à ce Site et à d'autres sites.

Les utilisateurs du site peuvent désactiver le Cookie DoubleClick utilisé pour la diffusion d'annonces basées sur les centres d'intérêt sur la Page des Paramètres des Annonces de Compte Google. Aussi, en accédant à la page aboutads.info, les utilisateurs intéressés peuvent désactiver les Cookies des distributeurs tiers utilisés pour la diffusion d'annonces basées sur les centres d'intérêt.

Pour plus d'informations concernant le traitement des Cookies dans les publicités Google, veuillez consulter les Conditions d'Utilisation et la Politique de Confidentialité de Google.

29. Loi Applicable

La loi applicable concernant ces Conditions sera toutes les lois du Japon. En cas de litige concernant le Service, le tribunal compétent pour le lieu de l'entreprise exploitante sera le tribunal juridictionnel exclusif de première instance.

---

Historique d'Adoption / Révision

• 17 mai 2017 Adopté
• 19 mai 2018 Révisé
• 17 octobre 2018 Révisé
• 4 janvier 2019 Révisé
• 17 juin 2020 Révisé
• 12 décembre 2022 Révisé
• 6 janvier 2024 Révisé
• 19 décembre 2024 Révisé
• 20 juillet 2025 Révisé
• 17 février 2026 Révisé
• 3 mars 2026 Révisé