京王線の吉祥寺駅の改札は1箇所のみとなり、改札を出ると正面にエスカレーター、左手にスターバックスコーヒー、右手にキラリナがあります。
そして、左手のスターバックスコーヒーの入口付近に座れる休憩場所があります。

木製ベンチが4脚設置されています。
改札前なので人の往来が多いですが、わかりやすい位置にあるため、吉祥寺の待ち合わせ場所として最適です。
改札外にベンチがあるので、JR線改札口から京王線改札に向かってエスカレーターを上がれば利用出来ます。
混雑状況としては、土日祝の夕方に確認したところ、利用者は3名でした。
ただし、回転が早そうでしたので、満席で座れないということは避けられそうです。
また、屋内となりますが、空調がありませんので季節によっては快適度が落ちると思います。
他に吉祥寺での待ち合わせでしたら、屋内の「4Fキラリナ広場」もオススメです!
吉祥寺駅周辺の座れる休憩場所として利用してみてはいかがでしょうか。

